Descubra el equilibrio perfecto entre el ritmo de la ciudad y relájese en el Hyatt Regency Austin. Sobre la costa del lago Lady Bird, este hotel de cuatro diamantes en el centro de Austin tiene la ubicación ideal para que experimente lo mejor de esta ecléctica ciudad. Visite el famoso Puente de Congress Avenue (conocido como el puente de los murciélagos), frente al hotel, en el centro de Austin. Pasee por Congress Avenue para llegar al corazón de los distritos de entretenimiento, entre los que se encuentra el SoCo, el distrito Warehouse y las calles 2 y 6. Aproveche al máximo nuestra ubicación cerca del lago y pasee por el sendero, en una canoa o relájese junto a la piscina o ejercítese en el gimnasio abierto las 24 horas. El detalle final de este acogedor hotel de Austin, Texas, lo proporciona su galardonada cocina, sus habitaciones rediseñadas, las elegantes salas para eventos y la mejor vista del centro de la ciudad. El restaurante con atrio que se encuentra en el segundo nivel del Hyatt ofrece un desayuno bufé y las opciones favoritas como sabrosas fajitas para el almuerzo y la cena. El Hyatt dispone de piscina al aire libre, hidromasaje y solario en un entorno de primera categoría con vistas de la ciudad de Austin. Las instalaciones del club de salud, con impresionante vista al lago y al centro de la ciudad, disponen de bicicletas fijas, escaladoras, equipamiento Nautilus y cinta. Las habitaciones cuentan con la cama Hyatt Grand Bed, excelentes edredones de plumas, almohadas grandes y sábanas triples. El amplio escritorio ofrece acceso inalámbrico de alta velocidad a Internet y una silla con diseño ergonómico. Disfrute de las comodidades de lujo como TV de pantalla plana de 32 pulgadas, programación a pedido y check out automático desde la habitación. Las habitaciones del Hyatt Regency Austin cuentan con plataforma de conexión para iPod marca iHome y reloj con radio AM/FM.